「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다」という。直訳すると「足元の火を消す」。
|
「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다」という。直訳すると「足元の火を消す」。
|
마음에 없는 말을 하다(心にもない.. > |
안면이 없다(面識がない) > |
땀이 비오듯 하다(汗だくだ) > |
밥그릇 싸움(領域争い) > |
시선을 피하다(人目を避ける) > |
귀빠진 날(誕生日) > |
싼티(가) 나다(安っぽい) > |