|
「太く短く生きる」は韓国語で「굵고 짧게 살다」という。
|
 |
|
：굴꼬 짤께 살다、kul-kko tchal-kke sal-da、クルッコ チャルッケ サルダ
|
「太く短く生きる」は韓国語で「굵고 짧게 살다」という。
|
| 소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ） > |
| 하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況.. > |
| 입에 달고 살다（口癖にする） > |
| 반환점을 돌다（折り返し地点を回る） > |
| 인정머리가 없다（思いやりがない） > |
| 등을 떠밀다（背中を押す） > |
| 목에 거미줄 치다（飢えている） > |