「その通りだよ」は韓国語で「그러게 말이다」という。尊敬表現で「그러게 말이에요, 그러게 말입니다」ともいう。
|
「その通りだよ」は韓国語で「그러게 말이다」という。尊敬表現で「그러게 말이에요, 그러게 말입니다」ともいう。
|
사실인즉(実のところ) > |
만약에 말야(もしね) > |
간단히 말하면(簡単に言うと) > |
아직 멀었어요(まだまだです) > |
그러게 말이에요(そうなんですよ) > |
큰일 났다(大変だ) > |
생각하면 할수록(考えれば考えるほど.. > |