「道が開ける」は韓国語で「길이 열리다」という。
|
・ | 출셋길이 열리다. |
出世の道が開かれる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
고생길이 열리다(コセンキリ ヨルリダ) | いばらの道が開かれる |
머리카락이 곤두서다(髪の毛が逆立つ.. > |
맞장(을) 뜨다(真っ向勝負をする) > |
점잔(을) 빼다(上品ぶる) > |
맞불을 놓다(向かい火を放つ) > |
게임이 안 되다(勝負にならない) > |
더할 수 없는(この上ない) > |
말문이 터지다(急に話し始める) > |