「小川」は韓国語で「시내」という。시내・개울・개천・내(小川)
|
・ | 다리 밑으로 시내가 꾸불꾸불 흐르다. |
橋の下へ小川が曲がりくねって流れる。 | |
・ | 시내가 졸졸 흐르다. |
小川がさらさらと流れる。 | |
・ | 집 정원 가까이에 시내가 흐르고 있어요. |
家の庭近くに小川が流れています。 | |
・ | 시내에 있는 조용한 호텔을 예약하고 싶어요. |
市内にある静かなホテルを予約したいです。 | |
・ | 그 운하는 시내를 흐르고 있습니다. |
その運河は市内を流れています。 | |
・ | 유세 포스터가 시내 곳곳에 게시됐다. |
遊説のポスターが市内各所に掲示された。 | |
・ | 우리들은 시내로 놀러 갔다가 길거리 퍼포먼스와 작은 음악회를 구경했다. |
私たちは、市内に遊びに行って路上パフォーマンスと小さな音楽会を見学した。 | |
・ | 그의 집은 시내에서 15마일 떨어져 있습니다. |
彼の家はダウンタウンから15マイル離れています。 | |
・ | 대규모 시위 행진 때문에 시내 주요 도로가 폐쇄되었습니다. |
大規模なデモ行進のため、市内の主要道路が閉鎖されました。 | |
・ | 폭설로 시내의 시설이 일시 폐쇄되었다. |
大雪で、市内の施設が一時閉鎖された。 | |
・ | 군인들과 장갑차가 시내에 모습을 보였다. |
兵士や装甲車が市内に姿を見せた。 | |
・ | 시내 건물의 70% 가량이 포격 등으로 피해를 입었다 |
市内の建物の70%ほどが砲撃などで被害を受けた。 | |
・ | 둘레길을 산책하고 탁 트인 정상에서 시내 전경을 감상할 수 있다. |
周囲の道を歩き、見晴らしの良い頂上から街の景色を眺めることができる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
시내버스(シネボス) | 市内バス |
시내 통화(シネトンファ) | 市内通話 |
시내 모처(シネモチョ) | 市内某所 |
시내 관광(シネ クァングァン) | 市内観光、市内ツアー |
모래밭(砂場) > |
산길(山道) > |
들녘(野原) > |
설원(雪原) > |
산비탈(山の斜面) > |
폐수(廃水) > |
간만의 차(干満差) > |