|
「邪魔をする」は韓国語で「고춧가루를 뿌리다」という。直訳すると「唐辛子粉をまく」。
|
 |
|
：고춛까루를 뿌리다、ko-chut-kka-ru-rŭl ppu-ri-da、コチュッカルル プリダ
|
「邪魔をする」は韓国語で「고춧가루를 뿌리다」という。直訳すると「唐辛子粉をまく」。
|
| 피 튀기게 싸우다（激しく戦う） > |
| 돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ.. > |
| 그릇이 작다（器が小さい） > |
| 약점을 잡히다（足元を見られる） > |
| 반색(을) 하다（非常に嬉しがる） > |
| 몸살이 나다（寒気がする） > |
| 뾰족한 수가 없다（妙案がない） > |