「障害を切り抜ける」は韓国語で「벽을 허물다」という。
|
・ | 벽을 허물고 대화를 시도해 봐. |
壁を崩して対話を試みてみなさいよ。 | |
・ | 벽을 허물고 힘을 합쳐서 열심히 일했다. |
障害を切り抜けて力を合わせて一生懸命仕事した。 | |
・ | 벽을 허물다. |
壁を壊す。 |
맞불을 놓다(向かい火を放つ) > |
꽁무니를 따라다니다(尻を追い回す) > |
미치고 환장하다(気が狂いそうだ) > |
살다 보니 별일을 다 보다(呆れた.. > |
눈물을 머금다(涙ぐむ) > |
머리끝에서 발끝까지(全身) > |
생애를 마치다(生涯を終える) > |