|
「神が助ける」は韓国語で「하늘이 돕다」という。
|
 |
|
：하느리 돕따、ha-nŭ-ri top-tta、ハヌリ トプッタ
|
「神が助ける」は韓国語で「하늘이 돕다」という。
|
| ・ | 오로지 하늘이 도와주기만을 간절히 기도할 뿐입니다. |
| ただ、神様が助けてくれることをせつに祈るだけです。 |
| 기를 꺽다（意気消沈させる） > |
| 가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ.. > |
| 눈(이) 부시다（目がまぶしい） > |
| 나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる） > |
| 불꽃이 튀다（火花が散る） > |
| 친구를 아끼다（友達を大事にする） > |
| 발길이 끊이지 않는다（後を絶たない.. > |