|
「そう言わざるをえない」は韓国語で「아닐 수 없다」という。
|
 |
|
：아닐 쑤 업따、a-nil ssu ŏp-tta、アニルッスオプッタ
|
「そう言わざるをえない」は韓国語で「아닐 수 없다」という。
|
| ・ | 후보로서 해서는 안 될 매우 부적절한 행동이 아닐 수 없다. |
| 候補として、してはならない非常に不適切な行動と言わざるを得ない。 | |
| ・ | 참으로 경솔한 발언이 아닐 수 없다. |
| 実に浅はかな発言と言わざるを得ない。 |
| 보기 좋다（素敵だ） > |
| 입김이 작용하다（影響力が働く） > |
| 밥이 되다（犠牲になる） > |
| 자존심을 건드리다（プライドを傷つけ.. > |
| 낭패를 당하다（痛い目にあう） > |
| 탈이 없다（順調だ） > |
| 그림(이) 좋다（絵になる） > |