|
「十中八九」は韓国語で「열에 아홉」という。直訳すると「十二九」。
|
 |
|
：여레 아홉、yŏ-re a-hop、ヨレ アホッ
|
「十中八九」は韓国語で「열에 아홉」という。直訳すると「十二九」。
|
| 마음을 사로잡다（心を奪う） > |
| 만만하게 보다（甘く見る） > |
| 나잇값을 하다（年相応に振る舞う） > |
| 말도 안 돼（信じられない） > |
| 옷을 벗다（服を脱ぐ） > |
| 정신이 흐리다（頭がぼうとしている） > |
| 이름을 날리다（名を馳せる） > |