「炊く」は韓国語で「쑤다」という。
|
・ | 풀을 쑤다. |
糊を炊く。 | |
・ | 죽을 쑤다. |
粥を炊く。 | |
・ | 메주를 쑤다. |
味噌を炊く。 | |
・ | 미음을 쑤다. |
重湯を炊く。 | |
・ | 시험은 완전히 죽 쒔어요. |
試験は完全ダメでした。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
죽(을) 쑤다(チュクスダ) | 結果がよくない、しくじる、状況が悪い |
-(이/가/기) 일쑤다(イルスダ) | ~しがちだ、~するのが常だ、~するのが度々だ |
집필하다(執筆する) > |
고무하다(鼓舞する) > |
합산하다(足し合わせる) > |
도약하다(跳躍する) > |
정착하다(定着する) > |
돌아가시다(お亡くなりになる) > |
몸조리하다(健康管理する) > |