「一本」は韓国語で「한 개」という。一本(한 개),2本(두 개),3本(세 개),4本(네 개),5本(다섯 개)
|
・ | 이거 한개 주세요. |
これ一つ下さい。 | |
・ | 중요한 개선점을 건의합니다. |
重要な改善点を提案します。 | |
・ | 변화를 실현하려면 부단한 개선이 필요합니다. |
変化を実現するには、不断の改善が必要です。 | |
・ | 후각이 예리한 개는 곧바로 범인의 냄새를 맡았다. |
嗅覚が鋭い犬はすぐに犯人の匂いを嗅ぎ分けた。 | |
・ | 그의 비평은 그 예술 작품의 주제나 의미에 대한 개인적인 견해를 제공하고 있습니다. |
彼の批評は、そのアート作品のテーマや意味に対する個人的な見解を提供しています。 | |
・ | 그의 제안은 세세한 개선점이 담겨 있습니다. |
彼の提案は細かい改善点が盛り込まれています。 | |
・ | 건설업은 지속 가능한 개발을 추진하는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
建設業は持続可能な開発を推進する重要な役割を果たしています。 | |
・ | 감찰관은 시설의 안전성을 확보하기 위한 개선점을 제안했다. |
監察官は施設の安全性を確保するための改善点を提案した。 | |
・ | 잡종 동물은 종종 독특한 개성을 가지고 있다. |
雑種の動物は、しばしば個性的な性格を持っています。 | |
・ | 현재 초고층 건물은 30층마다 한 개 층을 피난 구역으로 확보하고 있다. |
現在、超高層建築物は、30階ごとに1つの階層を避難区域として確保している。 | |
・ | 실명한 개는 다른 감각을 사용하여 주위를 탐색합니다. |
失明した犬は、他の感覚を使って周囲を探索します。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
담배 한 개비(タンベ ハン ゲビ) | タバコ一本 |
헥타르(ヘクタール) > |
쪽(ページ) > |
부작(~部作) > |
수억 원(数億円) > |
일(日) > |
줌(握り) > |
발짝(歩) > |