「疎遠になる」は韓国語で「사이가 멀어지다」という。
|
・ | 안 보면 저절로 사이도 멀어지게 됩니다. |
会わないと自然に疎遠になります。 |
일리가 있다(一理ある) > |
줄다리기를 하다(ぴんと張って対立す.. > |
얼굴에 손대다(整形手術する) > |
매듭을 짓다(事の始末をつける) > |
바람을 쐬다(ちょっと外へ出かける) > |
여러 말 할 것 없다(ああだこうだ.. > |
말꼬리를 물고 늘어지다(言葉尻をと.. > |