|
「首を長くして待つ」は韓国語で「목(이) 빠지게 기다리다」という。
|
 |
|
：모기 빠지게 기다리다、mo-gi ppa-ji-ge ki-da-ri-da、モギッパジゲ キダリダ
|
「首を長くして待つ」は韓国語で「목(이) 빠지게 기다리다」という。
|
| ・ | 졸업할 날을 목이 빠지게 기다렸다. |
| 卒業する日を首を長くして待った。 |
| 발길에 차이다（冷遇を受ける） > |
| 죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ） > |
| 귀를 기울이다（耳を傾ける） > |
| 코앞에 닥치다（目前に迫る） > |
| 마음을 잡다（心を入れ替える） > |
| 이름을 남기다（名を残す） > |
| 묻지마 범죄（通り魔的犯罪） > |