|
「そうでなくても」は韓国語で「그러지 않아도」という。略して「그러잖아도」。
|
 |
|
：그러지 아나도、kŭ-rŏ-ji a-na-do、クロチ アナド
|
「そうでなくても」は韓国語で「그러지 않아도」という。略して「그러잖아도」。
|
| 별꼴 다 보다（なんというぶざまだ） > |
| 내가 못 살아（やってられないわ） > |
| 작작 좀 해（いい加減にして） > |
| 그렇기는커녕（それどころか） > |
| 좀 그렇고（ちょっと） > |
| 그렇긴 하죠（それはそうですね） > |
| 좋은 말로 할 때（優しく言ってるう.. > |