|
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
|
 |
|
：가스믈 터노타、ka-sŭ-mŭl tŏ-no-ta、カスムル トノタ
|
「思いを打ち明ける」は韓国語で「가슴을 터놓다」という。
|
| ・ | 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다. |
| 人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。 | |
| ・ | 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다. |
| 率直な思いを打ち明けた。 | |
| ・ | 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요. |
| まずその思いを打ち明けてください。 |
| 안목을 기르다（目を肥やす） > |
| 힘(이) 닿다（力が及ぶ） > |
| 힘을 키우다（力をつける） > |
| 가슴이 뜨겁다（胸が熱い） > |
| 탐욕을 부리다（貪欲に取り組む） > |
| 가만히 있다（黙っている） > |
| 성이 차다（満足する） > |