「心を動かす」は韓国語で「마음을 움직이다」という。
|
・ | 그의 소설은 감성적인 말로 독자의 마음을 움직입니다. |
彼の小説は感性的な言葉で読者の心を動かします。 | |
・ | 사람의 마음을 움직일 수 있으면 우주를 움직일 수 있습니다. |
人のこころを動かすことができれば宇宙を動かすことができます。 |
손때를 타다(手垢がつく) > |
제비를 뽑다(くじを引く) > |
과거가 있다(過去がある) > |
꼴 좋다(みっともない) > |
피를 토하다(感情を爆発させる) > |
몰매를 맞다(袋叩きにあう) > |
불신을 낳다(不信を生む) > |