「くじを引く」は韓国語で「제비를 뽑다」という。
|
・ | 신입사원 환영회의 여흥으로 사은품을 맞히는 제비뽑기를 실시했습니다. |
新入社員歓迎会の余興で、贈呈品を当てるくじ引きを行いました。 | |
・ | 공평하게 제비뽑기로 정하는 건 어때요? |
公平にくじ引きで決めるのはどうですか? |
감격의 물결(感激の嵐) > |
입이 찢어지다(喜色満面だ) > |
붙임성이 좋다(愛想がいい) > |
험한 꼴(을) 당하다(ひどい目に遭.. > |
손이 많이 가다(手間が掛かる) > |
그림(이) 좋다(絵になる) > |
이름을 알리다(名を広める) > |