「海水」は韓国語で「해수」という。바닷물ともいう。
|
・ | 해수는 왜 짜나요? |
海水はなぜしょっぱいのですか? | |
・ | 해수는 물을 주성분으로 하고, 35% 정도의 소금과 미량의 금속으로 구성되어 있습니다. |
海水は水を主成分とし、3.5 %程度の塩、微量金属から構成される。 | |
・ | 바닷물과 담수의 차이는 한마디로 염분이 있느냐 없느냐 입니다. |
海水と、淡水の違いは、一言でいうと塩分があるかないかです。 | |
・ | 해수를 마실 수 없는 이유는 무엇입니까? |
海水が飲めない理由は何ですか? | |
・ | 해양 오염, 해수면의 온도 상승, 해양 산성화의 영향으로 산호초는 위기에 직면해 있다. |
海洋汚染、海水温の上昇、海洋酸性化の影響で、サンゴ礁は危機に瀕しています。 | |
・ | 장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다. |
梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。 | |
・ | 이산화탄소의 레벨이 상승하면 해수면 상승이 진행됩니다. |
二酸化炭素のレベルが上昇すると海面上昇が進みます。 | |
・ | 해수면 상승으로 해안선이 침식되었다. |
海面上昇により、海岸線が浸食された。 | |
・ | 해수면 상승으로 수몰하는 지역이나 나라가 생길 것이다. |
海水面が上昇し、水没する地域や国が出るだろう。 | |
・ | 남극의 빙하가 녹거나 해수가 팽창하거나 해서 해수면이 상승하고 있다. |
南極の氷が溶けたり海水が膨張したりして海水面が上昇している。 | |
・ | 지구 온난화로 해수면이 상승하다. |
地球温暖化で海水面が上昇する。 | |
・ | 안전 확보를 위해 해수욕장을 폐쇄했습니다. |
安全確保のため、海水浴場を閉鎖しました。 | |
・ | 각 부처에 해수부 장관 명의의 공문이 발송되었다. |
各省庁に海洋水産部長官名義の公文が発送された。 | |
・ | 상어가 해수욕장에 출몰했다. |
サメが海水浴場に出没した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
해수면(ヘスミョン) | 海水面、海面 |
해수욕(ヘスヨク) | 海水浴 |
해수욕장(ヘスヨクッチャン) | 海水浴場 |
송정해수욕장(ソンジョンヘスヨクッチャン) | 松亭海水浴場、ソンジョン・ヘスヨクチャン |
해운대해수욕장(ヘウンデ ヘスヨクッチャン) | 海雲台の海水浴場 |
광안리해수욕장(クァンアルリ ヘスヨクチャン) | 広安里海水浴場 |
봉우리(峰(ミネ)) > |
산호(サンゴ) > |
동물성 플랑크톤(動物性プランクトン.. > |
천연수(天然水) > |
달빛(月の光) > |
암벽(岩壁) > |
바닷속(海の中) > |