「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。
|
「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。
|
쇠뿔도 단김에 빼라(善は急げ、思い.. > |
홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい.. > |
시간은 흐르는 물과 같다(時は、流.. > |
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(.. > |
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란.. > |
벼룩도 낯짝이 있다(ノミにもメンツ.. > |
고생 끝에 낙이 온다(楽あれば苦あ.. > |