|
「かまわないこと」は韓国語で「무방」という。
|
 |
|
：무방、mu-bang、ムバン
：無妨
|
「かまわないこと」は韓国語で「무방」という。
|
| ・ | 무방비 상태에서 그녀가 그에게 솔직한 감정을 전했다. |
| 無防備な状態で彼女が彼に素直な感情を伝えた。 | |
| ・ | 그는 무방비 상태로 그녀에게 자신의 기분을 털어놓았다. |
| 彼は無防備なまま、彼女に自分の気持ちを打ち明けた。 | |
| ・ | 무방비한 순간에 그는 그녀에게 솔직해졌다. |
| 無防備な瞬間に彼は彼女に素直になった。 | |
| ・ | 그의 무방비한 태도가 그녀를 안심시켰다. |
| 彼の無防備な態度が彼女を安心させた。 | |
| ・ | 시민의 발인 지하철도 지진에 대해 무방비한 상태라고 한다. |
| 市民の足である地下鉄も地震に対し無防備な状態だという。 | |
| ・ | 우리들은 대지진에 대해 너무나도 무방비했다. |
| 僕らは大地震に対してあまりに無防備だった。 | |
| ・ | 각종 피해에 무방비 상태에 놓여있다. |
| 様々な被害に無防備状態に置かれている。 | |
| ・ | 업무방해를 받다. |
| 業務妨害を受ける。 | |
| ・ | 누가 읽건 무방하다는 생각으로 쓴 보고서입니다. |
| 誰が読んでも構わないというつもりで書いたレポートです。 | |
| ・ | 시간이 걸려도 무방하다. |
| 時間がかかっても構わない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무방비（ムバンビ） | 無防備 |
| 무방하다（ムバンハダ） | 構わない、妨げない、差し支えない |
| 업무방해죄（オンムバンヘチェ） | 業務妨害罪 |
| 사무소（事務所） > |
| 학생 비자（学生ビザ） > |
| 횡사（横死） > |
| 촬영장（撮影所） > |
| 귀갓길（帰り道） > |
| 장려상（奨励賞） > |
| 증손（ひ孫） > |