|
「関心が集まる」は韓国語で「관심이 쏠리다」という。
|
 |
|
：관시미 쏠리다、kwan-shi-mi ssol-li-da、クァンシミッスルリダ
|
「関心が集まる」は韓国語で「관심이 쏠리다」という。
|
| ・ | 그가 대표팀에 승선할 수 있을지에 관심이 쏠리고 있다. |
| 彼が代表に抜擢されるかどうかに関心が集まっている。 | |
| ・ | 경쟁사의 가격에도 관심이 쏠린다. |
| ライバル社の価格にも注目が集まっている。 | |
| ・ | 금리 인상이 시장에 미칠 영향에 관심이 쏠리고 있다. |
| 金利の引き上げが、市場に及ぼす影響に注目が集まっている。 | |
| ・ | 어떤 영향이 있을지 업계의 관심이 쏠리고 있다. |
| にどのような影響があるのか、業界の注目が集まっている。 | |
| ・ | 총선에 사람들의 관심이 쏠려 있다. |
| 総選挙にみんなの関心が集まっています。 | |
| ・ | 심각해지는 해양 오염 문제에 관심이 쏠렸으면 한다. |
| 深刻化する海洋汚染の問題に注目が集まればと願っている。 | |
| ・ | 관심이 쏠리다. |
| 関心が集まる。 |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 나무를 타다（木に登る） > |
| 욕설을 퍼붓다（悪口を浴びせる） > |
| 벌(을) 주다（罰を与える） > |
| 건져 먹다（すくって食べる） > |
| 싸움이 벌어지다（喧嘩が起こる） > |
| 행세를 하다（なりすます） > |