|
「どうせなら」は韓国語で「이왕에」という。
|
 |
|
：이왕에、i-wang-e、イワンエ
|
「どうせなら」は韓国語で「이왕에」という。
|
| ・ | 이왕에 할 바에는 잘해라. |
| どうせやるならしっかりやれ。 | |
| ・ | 이왕에 하려면 잘 하는 게 낫다. |
| どうせやるならきちんとやったほうがいい。 | |
| ・ | 이왕에 수술을 받을 거라면 명의에게 수술을 받고 싶다. |
| せっかく手術を受けるなら名医に手術をして欲しい。 |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 금세（すぐ） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 에게다（～にあげる） > |