|
「道に迷う」は韓国語で「길을 잃어버리다」という。直訳すると「道を忘れる」
|
 |
|
：기를 이러버리다、ki-rŭl i-rŏ-bŏ-ri-da、キルル イロボリダ
|
「道に迷う」は韓国語で「길을 잃어버리다」という。直訳すると「道を忘れる」
|
| ・ | 멍하니 있으면 길을 잃어버릴 수 있다. |
| ぼんやりしていると、道に迷ってしまうことがある。 | |
| ・ | 길을 잃어 낯선 곳에서 헤매고 있다. |
| 道に迷って見慣れないところでさまよっている。 | |
| ・ | 길을 잃어서 어쩔 줄 몰랐다. |
| 道に迷ってどうすればいいか分からなかった。 | |
| ・ | 길을 잃어 버리면 안 되니까 지도를 가지고 가자. |
| 道に迷うといけないから地図を持って行こう。 | |
| ・ | 길을 잃어버렸어요. |
| 道に迷ってしまいました。 | |
| ・ | 내비게이션이 없는 낯선 곳에 갔다가 길을 잃어 진땀을 흘렸다. |
| ナビゲーションなしで見知らぬ場所に行って道に迷って、あぶら汗をかいた。 | |
| ・ | 길을 잃어버렸어요. |
| 道に迷ってしまいました。 | |
| ・ | 길을 잃어서 모르는 사람에게 길을 물었습니다. |
| 道に迷って、知らない人に道を尋ねました。 | |
| ・ | 길을 잃어서 같은 곳을 왔다갔다 했다. |
| 道に迷い、同じところを行ったり来たりした。 |
| 안개가 끼다（霧がかかる） > |
| 비가 오다（雨が降る） > |
| 예를 들다（例を挙げる） > |
| 보람이 있다（甲斐がある） > |
| 뱃멀미(를) 하다（船酔いをする） > |
| 수익을 올리다（収益を上げる） > |
| 확실한 증거（確かな証拠） > |