ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
정신이 하나도 없다
気が気でない、気が急く、気が抜ける
直訳すると「気が一つもない」。
読み方 정시니 하나도 업따、chŏng-shi-ni ha-na-do ŏp-tta、チョンシニ ハナド オプッタ
類義語
例文
너 때문에 정신 하나도 없어.
お前のせいで気が気じゃない。
너무 흥분해서 정신이 없다.
あまり興奮して気が急く。
워낙 급한 일이라 정신이 없었어요.
何しろ急ぎの用なので、慌てていました。
그녀는 모임에서 남편을 자랑하느라 정신이 없었다.
彼女は女子会で、自分の夫を自慢することに夢中だった。
옆에 앉은 아이들이 게임을 하느라 정신이 없다.
隣に座っている子供達は、ゲームに夢中だ。
장사 때문에 너무 바빠서 정신이 없어요.
商売のことでとても忙しくて、何が何だかわかりません。
연말이라서 이것저것 정신이 없어요.
年末なので、あれこれすごく忙しいです。
慣用句の韓国語単語
덜미를 잡다(弱点を握る)
>
우습게 보다(見くびる)
>
개념이 없다(常識がない)
>
등골을 빼먹다(人から搾取する)
>
목이 붙어 있다(まだ生きている)
>
씨(를) 뿌리다(原因を作る)
>
원성이 높다(不満な高い)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ