|
「公算が大きい」は韓国語で「공산이 크다」という。
|
 |
|
：공사니 크다、kong-sa-ni kŭ-da、コンサニ クダ
：公算～
|
「公算が大きい」は韓国語で「공산이 크다」という。
|
| ・ | 협상이 타결되지 않으면 양국 관계 복원은 물건너갈 공산이 크다. |
| 交渉が妥結されなければ、両国関係の修復は白紙に戻る公算が高い。 | |
| ・ | 성공할 공산이 크다. |
| 成功する公算が大きい。 | |
| ・ | 이길 공산이 크다. |
| 勝つ公算が大きい。 |
| 양반은 못 된다（噂をすれば影） > |
| 심술이 사납다（意地が悪い） > |
| 그림의 떡（絵に描いた餅） > |
| 타격을 입다（痛手を負う） > |
| 내리막을 걷다（下り坂をたどる） > |
| 기분이 들다（気がする） > |
| 할 말이 없다（言い訳のしようがない.. > |