「投資やギャンブルなどでお金を無くす」は韓国語で「돈을 날리다」という。直訳すると「お金を飛ばす」。
|
「投資やギャンブルなどでお金を無くす」は韓国語で「돈을 날리다」という。直訳すると「お金を飛ばす」。
|
・ | 천 원을 함부로 쓰는 사람은 천만 원을 주어도 금방 날리게 마련입니다. |
千ウォンをいい加減に使う人間は千万ウォンをやってもすぐになくしてしまうものです。 |
마가 끼다(魔がさす) > |
분수에 맞다(身分に合う) > |
살다 보니 별일을 다 보다(呆れた.. > |
일손이 잡히다(仕事が手につく) > |
보통일이 아니다(並大抵ではない) > |
숨통이 트이다(道が開ける) > |
때(가) 묻다(世慣れする) > |