「誇りを持つ」は韓国語で「긍지를 가지다」という。
|
・ | 그는 민족의 긍지를 가지고 자신의 문화를 지키고 있습니다. |
彼は民族の誇りを持って自分の文化を守っています。 | |
・ | 보람과 긍지를 느끼다. |
やりがいと誇りを感じる。 | |
・ | 이 일에는 중대한 책임과 중압감이 있다. 하지만 그렇기 때문에 긍지와 보람이 있다. |
この仕事には重大な責任とプレッシャーがある。 でも、だからこそ、誇りとやりがいがある。 | |
・ | 긍지를 갖고 싸우다. |
誇りを持って戦う。 | |
・ | 긍지를 가지다. |
プライドを持つ。 | |
・ | 긍지를 갖다. |
誇りを持つ。 |
수저를 놓다(さじと箸を並べる) > |
후추를 뿌리다(こしょうを振りかける.. > |
마실을 가다(近所に出かける) > |
호감을 가지다(好感を持つ) > |
나무를 심다(木を植える) > |
활을 쏘다(弓を射る) > |
지식을 얻다(知識を得る) > |