|
「本当にありがとうございます。」は韓国語で「정말 감사합니다」という。
|
 |
|
：정말 감사함니다、chŏng-mal kam-sa-ham-ni-da、チョンマル カムサハムニダ
|
「本当にありがとうございます。」は韓国語で「정말 감사합니다」という。
|
| ・ | 저를 배웅하기 위해 멀리까지 오셔서 정말 감사합니다. |
| 私を見送るために遠くから来ていただき、本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 그동안 많이 도와주신 거 정말 감사해요. |
| これまでいろいろ助けていただいて本当に感謝しています。 | |
| ・ | 축하해 주셔서 정말 감사합니다. |
| 祝ってくださって、本当にありがとうござい。 | |
| ・ | 정말 감사합니다. |
| 本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 당신이 나에게 해 준 모든 것에 정말 감사드립니다. |
| あなたが私にしてくれた全てのことに本当に感謝してます。 | |
| ・ | 이런 상을 주셔서 정말 감사하고 정말 영광입니다. |
| このような賞をくださって本当にありがたく、本当に光栄です。 | |
| ・ | 부모님,이렇게 잘 키워 주셔서 정말 감사합니다. |
| お父さんお母さん、こんなにちゃんと育ててくださって本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 형편도 어려우실텐데 이렇게 생각해 주시고 정말 감사합니다. |
| 生活も苦しいだろうにこんなに考えてくれて本当にありがとうございます。 | |
| ・ | 정성을 담은 충고에 정말 감사할 따름입니다. |
| 誠意のこもったアドバイスには感謝の気持ちでいっぱいです。 |
| 수고 많으셨어요（お疲れ様でした） > |
| 덕담（幸運や成功を祈る言葉） > |
| 갔다 왔어요（ただいま） > |
| 첫인사（初めての挨拶） > |
| 잘 있어（バイバイ） > |
| 말씀 많이 들었습니다（お話はいろい.. > |
| 진심으로 축하드립니다（心よりお喜び.. > |