「損得を計算する」は韓国語で「주판알을 튕기다」という。直訳すると「そろばんの玉を弾く」
|
「損得を計算する」は韓国語で「주판알을 튕기다」という。直訳すると「そろばんの玉を弾く」
|
민원을 넣다(要望を出す) > |
귀찮게 굴다(わずらわしく振舞う) > |
분을 바르다(化粧をする) > |
구슬땀을 흘리다(玉の汗を流す) > |
눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの.. > |
충격이 가시다(衝撃が消える) > |
코를 빠뜨리다(ダメにする) > |