「領域争い」は韓国語で「밥그릇 싸움」という。直訳すると「お茶碗の争い」。
|
「領域争い」は韓国語で「밥그릇 싸움」という。直訳すると「お茶碗の争い」。
|
화촉을 밝히다(結婚式を挙げる) > |
맛만 보다(味見だけする) > |
혼이 빠지다(魂を奪われる) > |
눈길을 사로잡다(視線を奪う) > |
미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる.. > |
어디서 굴러먹던 놈(どこの馬の骨) > |
뒷다리(를) 잡다(弱みを握る) > |