|
「みっともない」は韓国語で「볼썽사납다」という。
|
 |
|
：볼썽사납따、pol-ssŏng sa-nap-tta、ポルッソンサナプッタ
|
「みっともない」は韓国語で「볼썽사납다」という。
|
| ・ | 볼썽사나운 것을 보여드려 죄송합니다. |
| お見苦しいところをお見せしてすみません。 | |
| ・ | 볼썽사나운 짓은 하지 마라. |
| みっともない真似はするな | |
| ・ | 어른인 주제에 볼썽사납네. |
| 大人のくせにみっともないわ。 |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 긴요하다（緊要だ） > |
| 다르다（違う） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 유식하다（物知りだ） > |
| 두둑하다（分厚い） > |