|
「議論が広がる」は韓国語で「논란이 일다」という。
|
 |
|
：놀라니 일다、nol-la-ni il-da、ノルラニ イルダ
：論難～
|
「議論が広がる」は韓国語で「논란이 일다」という。
|
| ・ | 논란이 일다. |
| 論争が起こる。 | |
| ・ | 새로운 정책 도입을 둘러싸고 많은 논란이 일고 있다. |
| 新しい政策の導入を巡って多くの議論が巻き起こっている。 | |
| ・ | 여성에 대한 차별적 상호를 내건 가게로 인해 인종차별 논란이 일고 있다. |
| 女性に対する差別的商号を掲げた店で、人種差別の論議が起きている。 |
| 그림의 떡（絵に描いた餅） > |
| 등을 밀다（後押しする） > |
| 얼굴을 못 들다（面目が立たない） > |
| 애간장(을) 태우다（気をもませる） > |
| 낯을 못 들다（面目が立たない） > |
| 순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる.. > |
| 날고 기다（ずばぬけている） > |