|
「ギャグ」は韓国語で「개그」という。
|
 |
|
：개그、kae-gŭ、ケグ
|
「ギャグ」は韓国語で「개그」という。
|
| ・ | 그 개그맨의 웃음소리가 공연장에 웃음을 안겼다. |
| そのコメディアンの笑い声が、会場に笑いをもたらした。 | |
| ・ | 그 개그맨의 웃음소리가 공연장에 웃음을 안겼다. |
| 彼の笑い声が聞こえると、何か良いことが起きる予感がする。 | |
| ・ | 대통령을 흉내 내는 개그프로그램이 인기다. |
| 大統領を物まねするお笑い番組が人気だ。 | |
| ・ | 그 개그맨의 우스운 연기에 배꼽이 빠지도록 웃었다. |
| あの芸人の面白い演技に大爆笑した。 | |
| ・ | 개그맨으로 활동하고 있어요. |
| お笑い芸人として活動しています。 | |
| ・ | 너의 개그는 너무 썰렁하다. |
| 君のギャグはあまりにもひどい。 | |
| ・ | 그 개그맨 진짜 웃겨. |
| その芸人、マジウケる。 | |
| ・ | 어떤 상황에서도 타인을 웃을 수 있게 만드는 것이 개그맨의 매력이다. |
| どんな状況でも他人を笑わせられるのがお笑い芸人の魅力た。 | |
| ・ | 개그맨이라고 해서 막상 사귀어 보니까 의외로 재미가 없네. |
| お笑い芸人だって、つきあってみると意外とつまらないな。 | |
| ・ | 개그맨은 여론에도 커다란 영향을 주고 있다. |
| お笑い芸人は世論にも大きな影響を与えている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몸개그（モムゲグ） | 体を張ったギャグ、体gag |
| 개그맨（ケグメン） | お笑い芸人、お笑いタレント、芸人 |
| 개그우먼（ゲグウモン） | 女芸人、gag woman |
| 호통 개그（ホトン ケグ） | ツッコミ笑い、ツッコミギャグ |
| 파자마（パジャマ） > |
| 껌（ガム） > |
| 크리에이티브（クリエイティブ） > |
| 솔라에너지（ソーラーエネルギー） > |
| 스티커（ステッカー） > |
| 컬처（カルチャー） > |
| 피아노（ピアノ） > |