|
「いずれも」は韓国語で「열이면 열」という。直訳すると「十なら十」。
|
 |
|
：여리면 열、yŏ-ri-myŏn yŏl、ヨリミョンヨル
|
「いずれも」は韓国語で「열이면 열」という。直訳すると「十なら十」。
|
| 거리가 생기다（疎遠になる） > |
| 믿는 구석이 있다（当てにするものが.. > |
| 머리가 복잡하다（頭が混乱している） > |
| 있으나 마나（いてもいなくても） > |
| 장래를 약속하다（婚約する） > |
| 본색을 드러내다（本性を現す） > |
| 입맛대로 하다（好き勝手にする） > |