|
「削る」は韓国語で「깍다」という。
|
 |
|
：깍따、kkak-tta、カクッタ
|
「削る」は韓国語で「깍다」という。
|
| ・ | 연필을 깎다. |
| 鉛筆を削る。 | |
| ・ | 손톱을 깎다. |
| 爪を切る。 | |
| ・ | 수염을 깎다. |
| ひげをそる。 | |
| ・ | 예산을 깍다. |
| 予算を削る。 | |
| ・ | 머리를 깍다. |
| 髪の毛を刈る。 | |
| ・ | 사과를 깍다. |
| リンゴを剥く。 | |
| ・ | 용돈을 깍다. |
| お小遣いを削る。 | |
| ・ | 양의 털을 깍다. |
| 羊の毛を刈る。 | |
| ・ | 잔디를 깎다. |
| 芝を刈る。 | |
| ・ | 좀 더 깍아 주실래요. |
| もう少し負けてくれますか。 | |
| ・ | 눈썹을 깍다. |
| 眉毛を剃る。 | |
| ・ | 잔디를 깍다. |
| 芝生を刈る。 | |
| ・ | 칼로 사과를 깍아 먹었어요. |
| 包丁でリンゴをむいて食べました。 | |
| ・ | 예산이 깍이다. |
| 予算が削られる。 | |
| ・ | 예산을 깍다. |
| 予算を削る。 | |
| ・ | 양털을 깍다. |
| 羊毛を刈る。 | |
| ・ | 발톱을 깍다. |
| 足指の爪を切る。 | |
| ・ | 손톱을 깍다. |
| 爪を切る。 | |
| ・ | 양의 털을 깍다. |
| 羊の毛を刈る。 | |
| ・ | 좀 비싸네요. 깍아 주실 수 있어요? |
| ちょっと高いですね。安くして頂けますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 값을 깍다（カプッスル カクッタ） | 値切る、値切りする、値段をまける |
| 머리를 깍다（モリルル カッタ） | 髪を刈る |
| 손톱을 깍다（ソントブル カクッタ） | 爪を切る |
| 과일을 깍다（クァイルルカッタ） | 果物の皮をむく |
| 사과를 깍다（サグァルルッカクッタ） | リンゴをむく |
| 잔디를 깍다（チャンディルル カッタ） | 芝生を刈る |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 당황하다（戸惑う） > |
| 촉진하다（促進する） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 이식하다（移植する） > |