「チヂミを焼く」は韓国語で「전을 부치다」という。
|
・ | 잔치에 생선을 굽고 전을 부치다. |
宴会に魚を焼いてチヂミを焼く。 | |
・ | 이번 명절에는 기름지고 손 많이 가는 전은 안 부치려고요. |
今度の名節には、油っこくて手がかなりかかるチヂミは作らないと思います。 | |
・ | 해물파전을 부치다. |
海鮮ネギチヂミを焼く。 |
메인 코스(メインコース) > |
양념을 하다(味付けをする) > |
채 썰다(千切りにする) > |
껍질을 벗기다(皮をむく) > |
버무리다(混ぜ合わせる) > |
나박 썰기(短冊切り) > |
뚜껑을 열다(結果を見る) > |