|
「地位に昇る」は韓国語で「반열에 오르다」という。
|
 |
|
：바녀레 오르다、pa-nyŏ-re o-rŭ-da、パニョレ オルダ
：班列～
|
「地位に昇る」は韓国語で「반열에 오르다」という。
|
| ・ | 자수성가로 세계 최고 부자 반열에 올라선 부호들은 어떤 습관들을 갖고 있을까. |
| 自力で成功して、世界最高富豪者の地位に昇った富豪たちは、どのような習慣を持っているだろうか。 | |
| ・ | 한국의 대중음악, 영화, 드라마는 이미 세계적 반열에 올랐다. |
| 韓国の大衆音楽や映画、ドラマは、すでに世界的なレベルになった。 |
| 허파에 바람 들다（わけもなくしきり.. > |
| 생기가 돌다（いきいきしい） > |
| 맥을 못추다（すっかり参る） > |
| 대박이 나다（大当たりする） > |
| 칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ） > |
| 가면을 벗다（本心を明かす） > |
| 길을 뚫다（方法を探し出す） > |