「仕事を広げる」は韓国語で「일을 벌리다」という。
|
・ | 기업들이 일을 벌이기 좋도록 규제 완화가 시급하다. |
企業が仕事を広げやすいよう規制緩和が急務だ。 | |
・ | 왜 그런 무서운 일을 벌인 것일까? |
何故、そんな恐ろしい事を起こしたのか? |
돈에 매이다(お金に縛られる) > |
얼굴에 똥칠하다(顔に泥を塗る) > |
양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい.. > |
정신적 지주(心の支え) > |
마음을 사로잡다(心を奪う) > |
제동을 걸다(歯止めをかける) > |
하면 된다(やればできる) > |