|
「嫌気を起こす」は韓国語で「싫증을 내다」という。
|
 |
|
：실쯩을 내다、シルッチュンウル ネダ
：～症～
|
「嫌気を起こす」は韓国語で「싫증을 내다」という。
|
| ・ | 우리 애는 뭐든 싫증을 잘 내는 편이에요. |
| うちの子はなんでもすぐ飽きちゃう方です。 | |
| ・ | 그는 쉽게 싫증을 내는 성격이라서 끈기가 없어요. |
| 彼はすぐ飽きる性格なので、根気がないです。 | |
| ・ | 요즘 젊은이들은 바로 싫증을 내고 끈기도 없다. |
| 最近の若者たちはすぐ飽きて根性もない。 | |
| ・ | 이 일은 싫증을 쉽게 느끼게 한다. |
| この仕事は飽きをたやすく感じない。 |
| 나위도 없다（～するまでもない） > |
| 도시락 싸고 다니며 말리다（必死に.. > |
| 농담 반 진담 반으로（冗談交じりに.. > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 목(이) 빠지게 기다리다（首を長く.. > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 속셈이 있다（魂胆がある） > |