|
「カッコウ」は韓国語で「뻐꾸기」という。
|
 |
|
：뻐꾸기、ppŏ-kku-gi、ッポックギ（ッポックギ）
|
「カッコウ」は韓国語で「뻐꾸기」という。
|
| ・ | 노래처럼 우는 뻐꾸기 소리가 온종일 울려 퍼진다. |
| 歌のように鳴くカッコウの声が一日中響きわたる。 | |
| ・ | 수컷 뻐꾸기가 울고 있는 것이 들렸습니다. |
| オスのカッコウが鳴いているのが聞こえました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ） | 仕事で子供を他人に預ける母 |
| 뻐꾸기를 날리다（ッポックギル ナルリダ） | 女性を誘い出す、ナンパする、誘惑する |
| 비둘기（ハト） > |
| 양날개（両翼） > |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 백조（白鳥） > |
| 소쩍새（コノハズク） > |
| 기러기（雁） > |
| 꾀꼬리（ウグイス） > |