|
「親孝行、この上ない」は韓国語で「효성이 지극하다」という。
|
 |
|
：효성이 지그카다、hyo-sŏng-i chi-gŭ-ka-da、ヒョソンイ チグカダ
：孝誠～至極～
|
「親孝行、この上ない」は韓国語で「효성이 지극하다」という。
|
| 올 것이 왔다（来るべきものが来た） > |
| 족집게 같다（秘密をよくあてる様子） > |
| 손이 거칠다（手癖が悪い） > |
| 제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう） > |
| 점수를 따다（点数を取る） > |
| 밥값을 하다（役割をきちんと果たす） > |
| 낭패를 당하다（痛い目にあう） > |