|
「びくっと」は韓国語で「옴짝달싹」という。体を動かす様子で、主に否定文と主に使う。꼼짝달싹ともいう。
|
 |
|
| ・ | 옴짝달싹 못하다. |
| 身動きが取れない。 | |
| ・ | 버스에 사람이 꽉 차서 옴쭉달싹도 못하겠다. |
| バスに人がぎっしりつまって身動きもできない。 |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 텅（がらんと） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 제법（なかなか） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |