|
「いい加減」は韓国語で「어영부영」という。
|
 |
|
：어영부영、ŏ-yŏng-bu-yŏng、オヨンブヨン
|
「いい加減」は韓国語で「어영부영」という。
|
| ・ | 어영부영 대답하다. |
| あやふやな返事をする。 | |
| ・ | 돈을 어영부영 쓰다. |
| お金をいいかげんに使う。 | |
| ・ | 어영부영 시간만 보내다. |
| ぼんやり時間だけを過ごす。 | |
| ・ | 어영부영한 대답을 하다. |
| あやふやな返事をする。 | |
| ・ | 어영부영한 태도를 취하다. |
| あやふやな態度をとる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어영부영하다（オヨンブヨンハダ） | いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる |
| 와장창（がちゃん） > |
| 주르륵（ぼろぼろと） > |
| 가급적（なるべく） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 조용히（静かに） > |
| 드높이（高々と） > |