|
「よくやった！」は韓国語で「잘했어！」という。
|
 |
|
：잘핻써、chal haet-ssŏ、チャルヘッソ
|
「よくやった！」は韓国語で「잘했어！」という。
|
| ・ | 잘하시네요. |
| お上手ですね。 | |
| ・ | 잘하네. |
| 上手ね。うまいね。 | |
| ・ | 잘했어. |
| よくやった。 | |
| ・ | 잘한다. |
| 上手だ。うまい。 | |
| ・ | 아주 잘했어! |
| よくやった！ | |
| ・ | "잘했어요"라고 칭찬해 주었다. |
| 「よく出来ました」と誉めてあげた。 | |
| ・ | 잘했어요. |
| よく出来ました。 | |
| ・ | 오길 정말 잘했어. |
| 来てよかった。 | |
| ・ | 1시간밖에 공부하지 않았어요. 그런 것치고는 잘했어요. |
| １時間しか勉強していません。 それにしては、よくできました。 | |
| ・ | 역시 잘 아는 사람한테 물어보기를 잘했어요. |
| やはりよく知っている人に聞いてみてよかったです。 | |
| ・ | 오늘 나오기 잘했어요. 선배님을 만날 수 있어서 너무 좋았어요. |
| 今日出席して正解でした。先輩にお会い出来てとてもよかったです。 | |
| ・ | 이렇게 눈이 오다니 오늘 밖에 안 나가기를 정말 잘했어요. |
| こんなに雨が降るなんて、 今日外に出かけないで本当によかったです。 |
| 흔치 않다（珍しい） > |
| 그렇기 때문에（だからこそ） > |
| －없지 않아 있다（感じがある） > |
| 거기에서 거기다（あまり変わらない） > |
| 나 좀 봐요（ちょっといいですか） > |
| 그냥 그렇다（まあまあだ） > |
| 혹시나 싶어서（もしやと思って） > |