 |
|
：줄래요、チュルレヨ
| ・ | 이걸 들어 줄래요? |
| これを持ってくれますか。 | |
| ・ | 되도록 빨리 답장해 줄래. |
| なるべく早く回答がほしい。 | |
| ・ | 도시락을 만들건데, 참치 통조림을 사다 줄래요? |
| お弁当を作りたいので、ツナの缶詰を買ってきてくれませんか？ | |
| ・ | 등 좀 긁어 줄래요? |
| 背中を掻いてくれませんか。 | |
| ・ | 미안한데 서랍 안에 넣어줄래. |
| 悪いけど、引き出しの中に入れといて。 | |
| ・ | 장롱 서랍 여는 것 좀 도와줄래? |
| タンスの引き出しを開けるのを手伝ってくれる？ | |
| ・ | 여보, 미안하지만 드라이버 좀 가져다 줄래요? |
| あ、ごめんなさい、ドライバー持ってきてくれますか? | |
| ・ | 이거 어떻게 하는지 알려 줄래요? |
| これのやり方を教えて下さいませんか？ | |
| ・ | 공깃밥 하나만 줄래요? |
| ライス一つくれますか？ | |
| ・ | 좀 도와줄래요? |
| ちょっと手伝ってくれませんか？ | |
| ・ | 부탁 하나만 들어 줄래？ |
| 頼みたいことがあるの。 | |
| －다마다（～ですとも） > |
| －지 그러니？（～したらどう？） > |
| －고 말다（～してしまう） > |
| －니 말이다（～からだ） > |
| －더라니（～だと思ったよ） > |
| －잔 말이다（～しようということだ） > |
| －다 말다 그러다（～したりしなかっ.. > |