 |
|
| ・ | 공무원이 되기 위해 많은 학생들이 죽자 살자 공부하고 있다. |
| 公務員になるために、多くの学生達が必死で勉強している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 죽자 살자 하다（チュクチャ サルジャ ハダ） | 仲がとても良い、相思相愛の仲だ |
| 뼈대가 있다（家柄がいい） > |
| 말을 잘 듣다（言うことを良く聞く） > |
| 백보 양보하다（百歩譲る） > |
| 달이 기울다（月が欠ける） > |
| 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하.. > |
| 물의를 빚다（物議を醸す） > |
| 입을 씻다（知らんぷりする） > |
