「財産を使い果たす」は韓国語で「재산을 날리다」という。
|
・ | 도박으로 재산을 날려보내다. |
ギャンブルで身代をつぶす。 | |
・ | 재산을 날리다. |
財産を使い果たす。 | |
・ | 재산을 날리다. |
財産を使い果たす。 | |
・ | 그는 탐욕을 부리다 탈이 나서 결국 전 재산을 날려 버렸다. |
強欲が祟って結局全財産を失ってしまった。 |
헛다리를 짚다(見当違いになる) > |
기가 세다(気が強い) > |
세상을 다 가진 것 같다(嬉しい) > |
백보 양보하다(百歩譲る) > |
안중에도 없다(眼中にもない) > |
가슴에 닿다(胸に響く) > |
복장(이) 터지다(とても腹が立つ) > |