|
「意地悪い心が働く」は韓国語で「심술이 나다」という。
|
 |
|
：심수리 나다、シムスリ ナダ
：心術～
|
「意地悪い心が働く」は韓国語で「심술이 나다」という。
|
| ・ | 동생은 심술이 나서 말을 안 합니다. |
| 弟はつむじを曲げて口をききません。 | |
| ・ | 심술이 사납다. |
| 意地が悪い。 | |
| ・ | 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. |
| 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 |
| 날이면 날마다（毎日） > |
| 미인은 잠꾸러기（美人は寝坊） > |
| 눈물이 헤프다（涙もろい） > |
| 천추의 한을 남기다（悔いを千載に残.. > |
| 불꽃이 튀다（火花が散る） > |
| 별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご.. > |
| 하늘과 땅 차이（月とすっぽん） > |