|
「魚介類」は韓国語で「어패류」という。
|
 |
|
：어패류、ŏ-pae-ryu、オペリュ
：魚貝類
|
「魚介類」は韓国語で「어패류」という。
|
| ・ | 어패류란 물고기나 조개 등 수산물의 총칭을 말한다. |
| 魚介類とは魚や貝など水産物の総称をいう。 | |
| ・ | 신선한 어패류를 썰어서 생으로 간장과 와사비를 찍어 먹는다. |
| 新鮮な魚介類を切って生のまま醤油とワサビをつけて食べる。 | |
| ・ | 어시장에서는 해산물을 비롯해 신선한 어패류나 건어물 등을 판매하고 있습니다. |
| 魚市場では、海産物をはじめ、新鮮な魚介類・干物などを販売しています。 | |
| ・ | 어패류는 건강한 식생활에 있어서 불가결하며 영양이 뛰어난 식품입니다. |
| 魚介類は、健康的な食生活にとって不可欠で栄養の優れた食品です。 | |
| ・ | 어패류는 수산물의 일부입니다. |
| 魚介類は水産物の一部です。 | |
| ・ | 어업은 어획한 어패류를 가공하여 시장에 제공하는 것을 포함합니다. |
| 漁業は、漁獲した魚介類を加工し、市場に提供することを含みます。 | |
| ・ | 어업이란 영리 목적으로 어패류를 잡거나 양식하는 산업입니다. |
| 漁業とは、営利目的で魚介類を捕獲したり養殖する産業です。 | |
| ・ | 회란, 한국요리에서 고기나 어패류를 얇게 토막 내어 생으로 먹는 것을 말한다. |
| フェとは、韓国料理のことで、肉や魚介を薄く切り身にして生で食べることを指す。 | |
| ・ | 바다에서 어패류를 잡는 것이 어부의 일입니다. |
| 海で魚介類を獲ることが漁師の仕事です。 | |
| ・ | 금어기는 수산 자원의 번식을 보호하기 위해서 어패류 해초류 등이 금지되는 기간입니다. |
| 禁漁期は、水産資源の繁殖を保護するために、魚介類、海藻類などが禁止される期間です。 | |
| ・ | 어시장은 어패류 등 수산물 거래를 전문으로 하는 장소입니다. |
| 魚市場は魚介類など水産物の取引を専門に行う場所です。 | |
| ・ | 양식업이란 인공적으로 어패류나 해초류를 키우는 산업이다. |
| 養殖業とは人工的に魚介類や海藻類を育てる産業である。 | |
| ・ | 양식이란 어패류나 해초류 등을 인공적으로 양식해 번식시키는 것입니다. |
| 養殖とは魚介類や海藻類などを人工的に飼養し繁殖させることです。 | |
| ・ | 젓갈은 어패류를 소금으로 절여서 발효시킨 보존식입니다. |
| 塩辛は、魚介類を塩漬けにして発酵させた保存食です。 | |
| 미림（みりん） > |
| 겨자（からし） > |
| 자연 식품（自然食品） > |
| 식품（食品） > |
| 소스（ソース） > |
| 당（糖） > |
| 캐슈너트（カシューナット） > |